i am so bored! soooooooo freaking bored!
whilst other parents are frolicking with their children in the golden sand, or snapping pictures of happy smiles somewhere over the rainbow, i am here....bored out of my mind. everybody keeps asking me 'where are you going for the school holiday?' and i feel like screaming 'my house'. no, not scream at them but at myself. i'm not angry or frustrated, just plain vanilla bored.
ok, everybody, let me start an ad-hoc educational class, here and now.
pay attention:
in german, they call it gebohrt
in spanish, they call it agujereado
in french, they call it alese (sorry, don't know how to do that little stroke above the letters 'e')
in italian, they call it alesato
in portugese, they call it furado
in cantonese, they call it hoe moon ahhhhhhhhhhh
in mandarin, they call it how mern ahhhhhhhhhh'
in bahasa melayu, they call it bosan
in english, they call it bored out of my bloody skull.
in hokkien, they call it sian kar ai seeeeeeeeeeeeeee
ok. all together now.
boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.
boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.
boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.
boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.
boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring
boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.
boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.
boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.
boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.boring.
class dismissed.
13 comments:
hakka: how lin sien..
Oi, you damn terrific ah! know so many languages
me too. sometimes. sigh.
dear seng kor: hmmmm....sounds slightly obscene.
dear licky: aiyah! with modern techno, now got language translator on the net mah :-)
dear may: sigh! hug hug. join the group.
why so bored? come play wif me.
in contonese 'hou lan chat hai sian'
or
'sian tou hai gum'
or
'sian tou hailat'
You can still go places even if you're in the house. Just tune into Astro Channel 11.
Monaco? Hawaii? Oliver? Ian? Just take your pick! lol
I'm sibeh SIEN too. *High 5 Leng Lui*
dear wuching: and how do you propose to entertain me, mr superman?
dear ah pek: ngor teh hai see marn yan, moon toe mm hoe kong choe hau
dear helen: even more siannnnn. see but cannot go, can drive me over the edge hor:-0
dear titoki: *high 5* sigh! macam mana? continue to be sien lor :-(
i'll fly u to the moon
interesting lesson. thk you.
dear wuching: be astronaut ah? that would be interesting.
dear king's wife: see, you learn something new everyday.
saw this at the male toilet in Malaysia sometime back...
"cALL 016-9394967 for some fun"
only share this with trusted fren *wink wink*
Post a Comment